2002年9月因为由于游戏制作公司内部管理方法不当，导致程序代码流向中国，之后传奇民间汉化工作基本上结束 。传奇私服在中国这片大地上越演越烈，从而传奇私服产业也打响了第一战 。

2002年10月09日黑客入侵中全国多处地方导致《传奇》IP地址的私人服务器公布并遭到瘫痪。

但私服后来在中国越演越烈，许多受人喜欢的作品BUG连续不断的出现，让喜欢的游戏玩家们又爱又恨，但这些都不被法律承认 。新闻出版署与信产部、工商总局、公安部、国家版权局和“扫黄办 ”五部委协作分工对“私服发布站 ”、“传奇私服外挂”等违纪行为开展专项治理 ，就这样一下子风头张扬有名气的站长渐渐消失在了江湖了。

转眼十几年过去了，盛大早就衰落，如今在传奇市场虽然还有很多私服，但这些都是合法的，后来深受人们喜爱的复古传奇也是合法的

无论是传奇，还是盛大代理商的，还是如今的各种各样传奇类的游戏，最关键的核心是游戏玩家，假如对游戏对玩家不友善，或者说过度随便的态度，一定会失去许多坚持的心的，渐渐的会退出传奇江湖。