江郎山、孔氏南宗家庙、常山胡柚……用英语怎么说?过年在家,亲朋好友齐聚一堂,如果刚好有国际友人在场,或者是亲戚朋友要考验下你的学识,让你用英语来介绍衢州,怎么办?

介绍衢州时,记住这21句英语,分分钟让你更有国际范!

这21句话是在杭州萧山国际机场“美丽浙江”衢州主题展中用到的。这次展览的主题为“南孔圣地·最美衢州”。

展览中用四十多张精美的图片分不同主题展示了衢州的“山水之美”、“人文之美”和“发展之美”,让全国乃至全世界的旅客了解更多不一样的衢州。(详情可点击查看:省领导来看了!衢州,惊艳杭州萧山国际机场~)

「古城绽新颜

An Ancient City Taking on a New Look

「衢州南宗孔氏家庙

Ancestral Temple of the Southern Confucius Clan

「千古之谜 龙游石窟

Longyou Grottoes, the Ancient Mystery

「秀美钱江源

Splendid Scenery of the Source of the Qiantang River

「天半江郎

Towering Jianglang Mountain

「天脊龙门

Dragon Gate Canyon

「花海荆溪

The Sea of Flowers at Jinxi

「围棋仙地烂柯山

Lanke Mountain,a Blessed Place of I-go

「水亭雄姿

Magnificent Shuiting Gate

「常山胡柚

Chanshan Shaddock

「诗画田园 蛟龙出岫

Picturesque Countryside with Rivers Winding Through Hills

「国家园林城市

National Garden City

「南孔学祭

Academic Memorial Ceremony of Confucius

「万世之师-孔子

Master of All Scholars Confuciu

「老宅迎盛世

Ancient House Greeting a Time of Peace and Prosperity

「龙天小镇

The Small Town of Longtian

「根宫佛国

the Palace of Buddhist Root Carvings

「东坪柿林

Persimmon Trees in Dongping Village

「婺剧之源 西安高腔

The Origin of Wu Opera, Xi'an high-pitched Tune

「三衢大地 最美绽放」

The Flourishing City of Quzhou

「南孔圣地 最美衢州

Beautiful Quzhou,

a Holy Land of the Southern Confucius Clan