本文作者:绿流




最喜欢的金庸作品是《天龙八部》和《笑傲江湖》,不过如果不考虑个人喜好的话,那么《鹿鼎记》也是最好的之一。后来看了金庸的创作年表,《天》、《笑》、《鹿》是他最后几部,写《天》的缝隙间虽也写了《侠客行》,但不是主要精力之所在,不能和那几部比。果然啊,小说是越写越好的,而且很明显就能看出好来。男主角一个比一个人性化,韦小宝、令狐冲、萧峰的人物塑造,就远好过郭靖、陈家洛。如果重新翻拍,不知道那些演员合适呢?另外,最新修订版中的改动,也不知会不会保留。

先来看看最新修订版《天龙八部》有哪些改动,以及好玩的梗吧。



一、王语嫣和段誉最后在一起了没?

金庸最开始写武侠小说是为了卖报纸,并没有以小说家自居,又是连载,所以出现只是硬伤和逻辑不通之处很正常。后来封笔,开始修订以前的作品,金庸爱惜羽毛,对自己的作品负责,又听取了一些读者意见,才有了最终的修订版。

最新修改的终极定稿,段誉和王语嫣的结局改动很大,但私以为甚为合理。看到一些读者抱怨毁了王姑娘的形象之类。于是我想到,世上毕竟还是作者自己为自己的作品考量得最为周到,若是换了《红楼梦》找到了真正原版的后四十回,怕是也很有些读者会不满意吧。




《天龙八部》修订版的最后,段誉不但没有和王语嫣在一起,也渐渐从对王的着魔初恋中清醒。他先是经历丧父丧母的大痛,登基为帝后,赈灾见到民间疾苦,这就好比悉达多王子走出王宫的保护到人间游历了一遭,见识了比儿女情更为宏大的情感,终于能够冷静下来分析他和王语嫣之间的可能性,也清楚回忆了王语嫣对他无情的几个瞬间。

结尾处还特地安排了王语嫣亲手打破“神仙姐姐”玉像的情节,不管是王语嫣还是“神仙姐姐”的“色”,看破了,就是“空”。不再着相,放下自在。

那时候他们年纪也不大,二十来岁左右,但王语嫣已经有了人生中的第一根白发和第一条皱纹,而从不说半句假话的段誉也学会了整句整句地说善意的谎言。王语嫣还是爱着慕容复,她和阿碧一起把疯了的慕容复接到大理来照料。因为慕容复爱扮作皇帝,在大宋境内怕是会被抓起来。




二、萧峰和阿朱的身份焦虑由何而来?

年纪越大,看《天龙八部》就越虐。刚看到乔峰在关外发现自己胸口的狼刺青和那几个契丹人一样,想到阿朱手臂上也有一个“段”字刺青,金庸有心了,相爱相怜的一对人,同样为身份所累。梁文道在《一千零一夜》里面讲《天龙八部》,说道书中人物的身份焦虑,也是当时香港人的身份焦虑。



三、星宿派和段正淳有什么关系?

无崖子先是和师姐童姥相恋,师妹李秋水爱慕无崖子,在童姥练功时暗算,导致童姥终身身材如女童,也失去无崖子喜爱。李秋水便顺理成章和无崖子在一起了,结婚生女,但李秋水的有个小妹子长大后,无崖子竟又爱上小姨子,雕刻小姨子的玉像成日痴看,李秋水不明就里,吃玉像的醋,便开始四处勾搭美少年带回家,当着无崖子玩弄美少年,无崖子一怒而去,李秋水失望之余又勾搭了无崖子的徒弟丁春秋。丁春秋不久后暗算无崖子,李秋水放过无崖子一命后,和丁春秋私奔到苏州,带着她和无崖子的女儿,还有武功秘籍。女儿认丁春秋做爹,但还是和妈姓,名为李青萝,李青萝长大后嫁给姑苏王家,婚后又和段正淳有私情,生下女儿王语嫣。后来李秋水和丁春秋分开,李秋水去了西夏,成为西夏皇妃,又生了个儿子,之后继位为西夏皇帝,这个皇帝的女儿就是梦姑,也就是说,梦姑是李秋水和亲孙女,王语嫣是李秋水的外孙女。

老年无崖子让弟子苏星河设珍珑棋局,意在挑选一个聪慧美男做自己的传人,先在无崖子处继承内力,再凭相貌去找李秋水让她指点功夫,最后代表无崖子清理门户杀丁春秋。苏星河四处寻访符合要求的人,段正淳也是目标之一,因为天下没有段正淳搞不定的女人,但段老是不在大理,因而苏星河没找到他。要是找到也就神作了,要是段正淳之后能见到李秋水,一勾搭,发现是自己丈母娘,大写的尴尬。

若说段正淳是《天龙八部》之父的话,那李秋水还真是《天龙八部》之丈母娘。



四、丁春秋的演员可以找小鲜肉了

由于83版电视剧过于深入人心,有些角色的形象就在脑中固化了。再看书时,发现丁春秋是驻颜有术的美男子,鸠摩智是一代宗师,并不像电视剧里那样一看就不是好人。

五、金庸夹带的私货

第51章《敝屣荣华浮云生死此身何惧》中金庸夹带私货,借北宋太皇太后之口对宋哲宗说:“你是一国之主,须当时时披读司马相公所着的《资治通鉴》 千馀年来,每一朝之所以兴、所以衰、所以败、所以亡,那部书中都记得明明白白。” 金庸重视《资治通鉴》,另一个政治人物也很重视这本书,半部《论语》未必能治天下,通融了历史中那些权谋才能。不过有的人懂了,就拿去害人,有的人懂了,却不愿意害人,而是处江湖之远写小说写社评。

同一章里面有给苏轼、苏辙加戏。啊,我们苏大才子,也是被写进了武侠小说的人呢,厉害厉害。

六、关于取景地点的建议

有几个地名有点意思,星宿海原来就是甘南的玛曲附近,不老长春谷的所在地是云南的香格里拉,无量洞是云南普洱市的无量山。



七、徐志摩不是云中鹤的原型,而是……

众人皆知金庸的表哥是徐志摩,因而猜测小说中的渣“表哥”如慕容复等的原型是徐志摩,还有说《天龙八部》中的好色鬼云中鹤也是在黑徐志摩,徐曾经用“云中鹤”做过自己的笔名。实则,金庸自己承认过以徐志摩为原型的角色却不是这两个,而是 《书剑恩仇录》的主角陈家洛。陈家洛的原型是金庸的两个海宁籍亲戚,一个是军事家蒋百里,他女儿是音乐家蒋英,后来嫁给了钱学森;另一个就是徐志摩。徐志摩虽然风流韵事广为流传,但作为文人,除了能写风花雪月的诗歌,也写了不少针砭时弊的社论,并不“渣”。

(图片来自网络,版权归原作者所有)