最近金庸剧新《天龙八部》播出已经几天的时间了，作为一部经典的武侠剧，大家虽然早就已经审美疲劳，但出品方还是连续不断的翻拍，只是这质量能不能保证就不一定了， 《天龙八部》拍了那么多版本 ，最经典的莫过于有97年黄日华版本和2003年胡军版本，其他的版本很明显也都没有受到大家的认可，可想而知要翻拍成功是多么的困难。

新版《天龙八部》成最低分的版本

（１）新版《天龙八部》只有３.４分

事实证明大家的担心都是对， 播出5天后豆瓣平台已经开分了，很明显这个新版的口碑和评分都扑街了，大家给出的几乎都是一星差评， 整体得分是3.4分，然而对于这样低分， 观众们却一点也不意外，因为新《天龙八部》在播出第一天开始就充满了槽点，和老版对比更是天差地别。

（１）旧版《天龙八部》都非常高分

2003年胡军版本是8.4分，97年黄日华版本是9分，年代越久远的电视剧反而分数越高，这其实不是偶然，而是经常会发生的现象，现在大部分的翻拍剧都是如此， 新版一代不如一代， 这确实是个让人觉得很悲伤的事。

但这也证明了，现在观众们都是非常清醒的，如果出品方想凭借这种武侠剧卖情怀的话，观众们断然是不会接受的。

新版段誉成最大槽点

（１）白澍把段誉演得过于痴傻

这次的新版《天龙八部》会有如此低的口碑和分数，不仅仅是因为选角的问题，其实新版的问题是非常多的，这也是现在大部分翻拍剧都会遇到的问题。首先就是选角上的拉垮，这次新版《天龙八部》中最拉垮的选角不是大家最开始吐槽的杨佑宁，而是饰演段誉的白澍。

（２）白澍演技驾驭不了段誉的气质

本来段誉这个角色之前有林志颖和陈浩民的出演不是那么好超越的，而白澍虽然算是个小帅哥，可是演技实在是差得太多了，把一个翩翩公子演成了个“小傻子”，虽然段誉确实是有“痴傻” 的地方，但他可不是所有地方都那么傻， 白澍很明显只演出了傻愣愣的感觉，段誉该有的公子气质都没了。

（３）初遇桥段拍得太辣眼睛

特别是段誉和王语嫣初见的改编更是让大家直呼辣眼睛，在之前的版本中王语嫣“未见其人，先闻其声”的场景都特别唯美，但这个版本把段誉拍得非常猥琐，在见到王语嫣之前段誉想要去小便。

而在见完王语嫣之后，镜头特写了一下草地，地上竟然有一滩水渍，这很明显是段誉激动到小便失禁。

实在是不明白为何导演要把这一段拍得那么猥琐， 段誉毕竟是个成年男子，在大庭广众之下成何体统，而且他还是大理的世子，也难怪段誉会成为新版最大的槽点，对于喜欢这个角色的观众来说，简直就是侮辱性质的呀！

其他人的选角也都不贴合角色

当然除了段誉其他的角色也没有好到哪里去，杨佑宁的长相本来就不适合乔峰，之前的版本里乔峰都是浓眉大眼、身材魁梧，虽然是丐帮帮主，但是更加有大英雄的气概，而这次的杨佑宁的版本一缕一缕的头发和邋邋遢遢的造型，未免也过于丐帮了，只展现了丐帮，却没展现乔峰该有的英雄气质。

王语嫣的扮相太过素雅不像是大小姐，首先她在颜值上就没有给人惊艳的感觉，一上来的慢动作出场是想怎样，文咏珊的丫鬟感太重了，没有李若彤和刘亦菲的高贵感，而且刚开始的镜头就特别哀怨的样子，一点美感都没有了，如同一个苦情的妇人。

文咏珊很显然很适合现代装，她在剧里的妆容也过于明显，但同时这个妆容又很现代，确实是让人挺出戏的。

现在的武侠剧一代不如一代

（１）国内翻拍剧看不到进取之心

虽然说一代人会有一代人的版本，但事实是，经典作品被拍得多了，比较也就多了，想拍得出彩，难度就更大了。 如果说导演是为了秉持“精益求精”的态度，来翻拍的，而且制作考究，观众也不会排斥。

但事实上是这几年里国内对金庸剧的翻拍，根本看不到进取之心，“精益求精”简直就是在痴人说梦，只要不要把原著毁了，大家就已经是特别的开心了。

（２）以前的版本都特别用心

反观以前的版本，明明那时候的经费没有现在多，但是各方面都特别的用心，因为早期他们在拍剧的时候不是为了“买情怀”，而是真的为了把这部剧还原出来，选角会选最适合的演员，其实对于一部剧来说，就算服化道一般般，场景也不到位，但是有亮点必须要做到，那就是选角和剧情，只要这两点做到了，就算是成功的作品。

（３）想要翻拍成功并不难

新版《天龙八部》里也不是没有出彩的地方，但是实在是太微弱了，而且这些出彩也治不好过是演员比较贴合角色而已，放在其他电视剧里都是最基础的东西，其实翻拍剧也不是不能做好，前两年《倚天屠龙记》翻拍，虽然也没有多高分，但是起码做到了中规中矩，选角也还算是合适。

而如今的新版《天龙八部》那么低分其实一点都不冤枉，毕竟拍剧的时候没用心，就肯定得承担后果。

不知道大家对此有什么看法呢？ 欢迎在评论发表自己的看法，和小编一起讨论哦！